Pardavimo sąlygos - IZI Brothers
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 3 d.
Šios pardavimo sąlygos (toliau "Sąlygos") reglamentuoja jūsų prieigą prie www.izibrothers.com (toliau "Svetainė") ir naudojimąsi ja, taip pat bet kurį užsakymą, pateiktą per Svetainę.
Svetainę valdo SIA "LAB CONCEPT", registracijos numeris 40203634986, PVM kodas LV40203634986, registruotas adresas Krišjāņa Valdemāra iela 149-4, Rīga, LV-1013, Latvija (kartu "IZI Brothers", "mes", "mūsų").
Prisijungdami prie Svetainės arba pirkdami Produktą, sutinkate laikytis šių Sąlygų ir čia nurodytų politikų: Privatumo politika, Pristatymo politika, Grąžinimų ir pinigų grąžinimo politika (kartu "Politikos"). Jei nesutinkate, nesinaudokite Svetaine.
1) Apibrėžtys
- "Vartotojas": fizinis asmuo, veikiantis tikslais, nesusijusiais su jo prekybine, verslo, amatų ar profesine veikla.
- "Profesionalas" arba "B2B klientas": bet kuris asmuo ar subjektas, veikiantis verslo veiklos rėmuose (perpardavėjas, dirbtuvės/servisas, įmonė ir pan.).
- "Produktai": aftermarket detalės ir priedai, įskaitant racing ir performance dalis.
- "DDP": Delivered Duty Paid (importo muitus ir mokesčius organizuoja/apmoka pardavėjas, kaip aprašyta šiose Sąlygose).
- "DDU": Delivered Duty Unpaid (importo muitus ir mokesčius apmoka pirkėjas).
2) Kritinis saugos pranešimas - Racing ir performance dalys
RACING / PERFORMANCE PRODUKTŲ PRANEŠIMAS: Mūsų Produktai gali būti racing ir performance dalys. Jos gali pakeisti transporto priemonės elgseną, padidinti mechaninę apkrovą ir riziką. Performance dalių naudojimas turi įgimtą riziką, įskaitant turto žalą, sunkius sužalojimus ar mirtį.
Privalomas profesionalus montavimas: Jei Produkto puslapyje aiškiai ir raštu nenurodyta kitaip, montavimą, sureguliavimą ir patikrą turi atlikti kvalifikuotas motociklų specialistas (servisas/mechanikas). Neprofesionalus montavimas atliekamas tik jūsų rizika ir gali, maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi, lemti garantijos netaikymą, grąžinimų atmetimą ir atsakomybės ribojimą arba atsakomybės netaikymą.
Off-road / uždara trasa pagal nutylėjimą: Jei Produkto puslapyje aiškiai nenurodyta "street legal" ar lygiavertis terminas, Produktai skirti tik off-road naudojimui, privačiai teritorijai arba varžyboms. Jūs patys atsakote už vietos teisės aktų laikymąsi (homologacija, draudimas, registracija, triukšmas, apšvietimas, emisijos ir kt.).
2.1 Privalomi patikrinimai po montavimo
Montuotojas turi patikrinti bent:
- Tikslų suderinamumą (modelis, metai, versija ir esamos modifikacijos)
- Tinkamus tvirtinimo elementus ir priveržimo momentus
- Išlygiavimą, grandinės liniją/įtempimą, stabdžių veikimą, rato/ašies fiksavimą, pakabos tarpus
- Jokių trukdžių, nenormalaus laisvumo, trinties, perkaitimo ar neįprastų garsų
- Statinį bandymą ir laipsnišką dinaminį bandymą saugioje vietoje
Periodiniai pakartotiniai patikrinimai yra privalomi (bent po pirmo važiavimo ir reguliariai vėliau).
2.2 Draudžiami veiksmai
- Jokių neautorizuotų modifikacijų (apdirbimas, gręžimas, suvirinimas, terminis apdorojimas ir pan.) be mūsų raštiško patvirtinimo
- Jokio pažeistų, nepilnų ar deformuotų Produktų montavimo
- Jokio naudojimo su nesuderinamais, padirbtais ar nepakankamos kokybės komponentais
3) Produktų informacija, suderinamumas ir Svetainės turinys
Stengiamės pateikti tikslius aprašymus, vaizdus, suderinamumo pastabas ir kainas. Tačiau gali pasitaikyti klaidų ar praleidimų. Bet kurią informaciją galime bet kada pataisyti ar atnaujinti.
Suderinamumas yra jūsų atsakomybė. Jei nesate tikri, susisiekite prieš užsakydami. Vaizdai gali skirtis priklausomai nuo įrenginio ir nustatymų.
4) Paskyros
Gali reikėti susikurti paskyrą. Jūs atsakote už prisijungimo duomenų saugumą ir visą veiklą paskyroje. Galime sustabdyti arba nutraukti paskyras įtariant sukčiavimą, piktnaudžiavimą ar šių Sąlygų ar Politikų pažeidimą.
5) B2B (Profesionalai) - Reikalinga paskyra ir atskiros sąlygos
B2B prieigai reikalinga patvirtinta verslo paskyra. Galime paprašyti verslo patvirtinimo (įmonės duomenys, PVM, dokumentai). Galime patvirtinti, atmesti, sustabdyti ar panaikinti B2B prieigą savo nuožiūra.
Nėra automatinės atsisakymo teisės B2B, nebent tai reikalauja privaloma teisė arba tai aiškiai sutarta su mumis raštu.
B2B grąžinimams reikia išankstinio raštiško leidimo (RMA). Neautorizuoti grąžinimai gali būti atmesti ir grąžinti Profesionalo sąskaita.
Profesionalas atsako už vietos reikalavimų laikymąsi, perpardavimo pareigas, klientų įspėjimus ir bet kokias reguliacines pareigas savo rinkoje.
6) Kainos, mokesčiai, siuntimo kilmė ir Incoterms
Kainos gali būti rodomos be PVM/mokesčių (HT), nebent aiškiai nurodyta kitaip. Kainos rodomos EUR, nebent atsiskaitymo metu nurodyta kita valiuta.
6.1 PVM ir mokesčiai
PVM ir/ar kiti mokesčiai gali būti taikomi priklausomai nuo pristatymo šalies, B2C/B2B statuso ir taikomų mokesčių taisyklių. Bendra suma (kaina, taikomi mokesčiai, pristatymas) rodoma prieš apmokėjimą. Jūs atsakote už teisingų duomenų pateikimą (šalis, adresas, statusas, PVM kodas, jei taikoma).
6.2 B2B ES (intrakomunitinis PVM)
Jei tai leidžia įstatymai ir patvirtinus galiojantį PVM kodą, gali būti taikomas sąskaitos išrašymas be PVM. Kitu atveju gali būti taikomas atitinkamas PVM.
6.3 Ne ES - Incoterms (B2C vs B2B)
- Vartotojai (B2C) už ES ribų: DDP (Delivered Duty Paid) pristatymas. Mes organizuojame ir padengiame importo muitus, importo mokesčius ir muitinio įforminimo mokesčius, reikalingus pristatymui, laikantis vietos taisyklių ir vežėjo procedūrų. Svarbu: kai kuriais atvejais vežėjas ar institucija gali paprašyti dokumentų, tapatybės patvirtinimo ar administracinio veiksmo. Turite bendradarbiauti nedelsiant. Jei atsisakysite bendradarbiauti arba nepateiksite reikalaujamos informacijos, pristatymas gali nepavykti ir gali būti taikomi mokesčiai (grąžinimas, sandėliavimas, sunaikinimas).
- Profesionalai (B2B) už ES ribų: DDU (Delivered Duty Unpaid) pristatymas. Visi importo muitai, importo PVM, muitinės mokesčiai, tarpininkavimo mokesčiai ir panašūs kaštai tenka Profesionalui. Profesionalas veikia kaip importuotojas ir organizuoja muitinį įforminimą bei vietos reikalavimų laikymąsi.
6.4 Siuntimo kilmė
Siuntimo kilmė: Produktai siunčiami iš Prancūzijos, nebent Produkto puslapyje ar atsiskaitymo metu nurodyta kitaip.
7) Apmokėjimas
Apmokėjimas turi būti atliktas pateikiant užsakymą. Galimi apmokėjimo būdai rodomi atsiskaitymo metu. Mokėjimus apdoroja saugūs mokėjimo paslaugų teikėjai. Mes nesaugome pilnų kortelės duomenų.
Įtariant sukčiavimą, galime paprašyti papildomos informacijos, sustabdyti užsakymą, jį atšaukti arba atsisakyti parduoti.
8) Užsakymai, priėmimas, atšaukimas
Užsakymo pateikimas yra pasiūlymas pirkti. Galime priimti arba atmesti užsakymus savo nuožiūra. Užsakymas laikomas priimtu, kai jį patvirtiname ir mokėjimas sėkmingai apdorojamas.
Galime atmesti, atšaukti ar apriboti užsakymą dėl priežasčių, įskaitant sukčiavimo įtarimą, nepilną informaciją, akivaizdžią kainos klaidą, prekių trūkumą, logistikos apribojimus ar atitikties riziką.
Po išsiuntimo atšaukimas paprastai nėra galimas.
9) Pristatymas, terminai ir rizika
Pristatymo terminai yra preliminarūs ir nėra garantuojami. Vėlavimai gali atsirasti dėl vežėjų, patikrų, operacinių apribojimų, išorinių įvykių ar force majeure.
9.1 Rizikos perėjimas
- Vartotojai: rizika pereina fiziškai gavus Produktus.
- Profesionalai: jei privaloma teisė nenumato kitaip, rizika gali pereiti perdavus vežėjui.
Gavę siuntą, turite ją patikrinti ir pranešti apie matomą žalą ar trūkstamas prekes pagal Pristatymo politiką, pateikdami įrodymus (nuotraukas ir, jei įmanoma, vežėjo pastabas).
10) Grąžinimai, atsisakymas, pinigų grąžinimas
Grąžinimus ir pinigų grąžinimus reglamentuoja mūsų Grąžinimų ir pinigų grąžinimo politika.
10.1 Vartotojai
Kai taikoma pagal privalomą teisę, Vartotojai gali turėti teisę atsisakyti nuotolinės prekybos sutarties, laikantis teisinių išimčių. Grąžinami Produktai turi būti nenaudoti, pilni ir originalioje pakuotėje, tinkami perpardavimui.
10.2 Profesionalai
B2B grąžinimai priklauso nuo mūsų raštiško patvirtinimo (RMA) ir sąlygų, nebent privaloma teisė numato kitaip.
11) Garantija, teisės aktuose numatytos garantijos ir išimtys
11.1 Vartotojai
Vartotojams taikomos privalomos teisės aktuose numatytos garantijos. Niekas šiose Sąlygose neriboja privalomų Vartotojų teisių.
11.2 Profesionalai
B2B atveju, maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi, garantija apsiriboja gamybos defekto patvirtintų Produktų taisymu arba pakeitimu pagal mūsų procedūras.
11.3 Įrodymai ir procedūra
Bet kokiai garantinei/serviso pretenzijai turite pateikti: užsakymo numerį, nuotraukas ir vaizdo įrašą, išsamų aprašymą, darbo valandas/ridą ir naudojimo sąlygas. Galime pareikalauti profesionalaus montavimo įrodymo (sąskaitos arba serviso patvirtinimo). Nepateikus prašomos informacijos, pretenzija gali būti atmesta.
11.4 Išimtys
Maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi garantija ir atsakomybė netaikoma problemoms, kurias sukėlė:
- Natūralus nusidėvėjimas, eksploatacinės medžiagos, kosmetiniai pažeidimai, korozija
- Neteisingas arba neprofesionalus montavimas, neteisingi priveržimo momentai, nepakankama priežiūra, periodinių patikrų nebuvimas
- Netinkamas naudojimas, naudojimas ne pagal paskirtį, nesuderinamumas, avarijos, kritimai, smūgiai, ekstremalus naudojimas, varžybų naudojimas, netinkamas Produktui
- Neautorizuotos modifikacijos, naudojimas su nesuderinamomis ar netinkamomis dalimis
Jokios performance garantijos: jei aiškiai nenurodyta raštu, negarantuojame performance pagerėjimo ar konkretaus rezultato.
12) Atsakomybės apribojimas
Maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi atsakome tik už tiesioginę žalą, kuri įrodytai kilo dėl mūsų kaltės. Mūsų bendra atsakomybė ribojama suma, sumokėta už Produktą(-us), dėl kurio(-ių) kilo pretenzija.
Maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi neatsakome už netiesioginę, atsitiktinę, specialią, baudžiamąją ar pasekminę žalą, įskaitant: prarastą pelną, prarastas pajamas, duomenų praradimą, naudojimo praradimą, prastovas, serviso darbą, vilkimą, transporto išlaidas ar trečiųjų šalių dalių pakeitimą.
Jūs pripažįstate, kad racing/performance dalys didina riziką. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus, sužalojimus, mirtį ar žalą, atsiradusią dėl montavimo, sureguliavimo, priežiūros, netinkamo naudojimo ar naudojimo viešuosiuose keliuose, išskyrus atvejus, kai atsakomybės negalima apriboti pagal privalomą teisę.
13) Žalos atlyginimas
Jūs sutinkate atlyginti, ginti ir apsaugoti IZI Brothers, mūsų susijusias įmones, partnerius, vadovus, darbuotojus, atstovus, rangovus, licencijų davėjus ir paslaugų teikėjus nuo bet kokių pretenzijų, žalos, atsakomybės, nuostolių, išlaidų ir sąnaudų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kylančių iš arba susijusių su:
- Jūsų šių Sąlygų ar Politikų pažeidimu
- Jūsų montavimu, naudojimu, netinkamu naudojimu, varžybų naudojimu, modifikavimu ar Produktų perpardavimu
- Naudojimu viešuosiuose keliuose, kai tai neleidžiama, arba vietos teisės aktų nesilaikymu
- Jūsų teisės aktų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimu
14) Chargeback ir sukčiavimas
Piktnaudžiavimo ar sukčiavimo chargeback atveju galime sustabdyti paskyrą, atmesti būsimus užsakymus ir pateikti įrodymus (pristatymo įrodymą, logus, komunikaciją) mokėjimo paslaugų teikėjui ir bankui. Maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi galime reikalauti atlyginti chargeback mokesčius ir susijusias išlaidas.
15) Force majeure
Neatsakome už vėlavimą ar įsipareigojimų nevykdymą dėl įvykių, nepriklausančių nuo mūsų pagrįstos kontrolės, įskaitant: streikus, vežėjo trikdžius, muitinės patikras/sulaikymą, karą, pandemiją, gamtines nelaimes, tinklo/paslaugų sutrikimus, tiekimo trūkumą, administracinius sprendimus ar kitus force majeure įvykius.
16) Intelektinė nuosavybė
Visas Svetainės turinys (įskaitant tekstus, dizainą, logotipus, prekių ženklus, vaizdus, grafiką, vaizdo įrašus) priklauso IZI Brothers arba jo licencijų davėjams ir yra saugomas intelektinės nuosavybės teisės aktų. Neleidžiama naudoti, kopijuoti, platinti ar keisti be mūsų išankstinio raštiško sutikimo.
17) Privatumas
Asmens duomenys tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką ir taikomas duomenų apsaugos taisykles (įskaitant GDPR, jei taikoma).
18) Taikytina teisė ir jurisdikcija
Jei privaloma teisė nenumato kitaip, šioms Sąlygoms taikoma Latvijos teisė.
Vartotojų apsaugos išlyga: niekas šiose Sąlygose neatima iš Vartotojų privalomos apsaugos jų įprastos gyvenamosios vietos šalyje, jei tokia apsauga taikoma.
Laikantis privalomų taisyklių, ginčai nagrinėjami kompetentinguose teismuose Rygoje, Latvija.
19) Šių Sąlygų pakeitimai
Galime periodiškai atnaujinti šias Sąlygas, paskelbdami naują versiją Svetainėje. Jūsų užsakymui taikoma versija, galiojanti užsakymo pateikimo metu.
20) Kontaktai
Įmonė: SIA "LAB CONCEPT"
Adresas: Krišjāņa Valdemāra iela 149-4, Rīga, LV-1013, Latvija
Registracijos numeris: 40203634986
PVM kodas: LV40203634986
Email